"Spesial Liburan Musim Dingin dengan Kakak Beradik Cha"
"Kakak beradik Cha kembali setelah tiga tahun"
"Jadwal Harian Kakak Beradik Cha"
"Aku sangat ingin bersenang-senang"
"Sampai kapan kita mau bermain kalau begitu?"
"Selama 12 jam"
Kamu bisa bermain selama 12 jam?
"Liburan musim dingin kakak beradik itu"
"Tidak ada jedanya"
"Soo Chan ahli dalam 'Estafet Kata'"
"Kamu bermain kotor, Nak"
"Kakak beradik itu membuat kenangan gembira dengan para paman"
- Mari teruskan. - Apa?
Tae Eun, kamu tahu apa selanjutnya? sync by @sultan khilaf
"Permainan Makan Malam".
Benar. Sudah saatnya makan malam.
Tidak, aku belum melihatnya.
Belum?
Kamu lihat energinya?
Menakjubkan.
Sekarang saatnya untuk "Permainan Makan Malam".
Kakak beradik Cha
akan dapat makan malam dengan lauk dasar.
"Laver kering, telur gulung"
"Sosis dan sayuran tumis"
"Kimchi, kentang tumis, cumi kering tumis"
"Nasi putih, sup lobak"
Kalian akan bermain total tiga babak.
Setiap kali menang, kalian akan dapat
dua mangkuk nasi
dan satu lauk daging.
Hidangan daging untuk babak pertama
adalah iga belakang kukus.
"Biarkan hidangan disajikan!"
- Apa? - Tae Eun bersenang-senang.
Soo Chan, seperti inilah yang kita suka.
- Apa ini permainan tim? - Ya.
Kalau begitu, mari lakukan ini.
Mari lakukan yang terbaik.
- Bukan begitu? - Ayo, ayo!
Kami telah mengundang seorang yang istimewa untuk permainan ini.
Apa?
"Kita punya satu tamu lagi?"
- Itu... - Apa itu ibunya Soo Chan?
- Ini dia. - Seorang yang istimewa?
- Apakah orang ini... - Tiba-tiba saja?
- Apa? - Hei!
- Tunggu... - Yang benar?
Lihat!
"Sang tamu istimewa itu adalah pesulap Choi Hyun Woo"
"Mereka semua berdiri saat melihatnya"
Itu pesulap!
"Akankah mereka rehat sembari menonton acara sulap?"
"Senang"
"Dia begitu terkejut sampai tersedak"
"Itu pesulap!"
Halo!
Hai, anak-anak.
"Halo!"
Apa ini untukku?
Keadaan di sini kacau.
Aku tidak bisa berpikir lurus.
Kamu bilang begitu hanya setelah lima menit.
Kami sudah bersama mereka sejak pukul 8 pagi.
Soo Chan, perhatikan triknya.
Dia pesulap hebat.
"Dia orang Asia pertama yang menerima"
"Anugerah Orisinalitas F.I.S.M"
"Pesulap yang diakui secara global, Choi Hyun Woo"
"Dia bahkan tampil"
"di konferensi antar Korea 2018"
"Dia saat ini pesulap paling populer!"
- Aku tahu dia. - Dia yang terbaik.
Tapi ini tahap sulit bagi seorang pesulap.
Ya, tentu saja.
Kita ada tiga anak
dan tujuh pria Korea paruh baya.
"Ini dia"
"Si dungu periang"
Kami mencurigai segalanya.
Benar.
Aku saat ini menukar trik yang kulakukan.
Beberapa kukeluarkan.
- Dia bingung. - Ada beberapa trik
yang mungkin tidak dipahami anak-anak.
"Tatapan tajam"
"Lebih baik aku tetap waspada"
- Buat ini menghilang. - Menghilang?
Kamu mau itu menghilang? Baiklah.
Baiklah kalau begitu.
Mari selesaikan ini dahulu.
Ini kelinci. Aku akan melipatnya
dan mengambilnya dengan satu tangan.
Baik, sekarang kamu akan meraih tanganku.
Satu, dua, tiga, ambil itu!
Itu akan menghilang sekarang.
Menurutmu kamu bisa melakukannya?
Baiklah, mari coba ini.
Baik, ambil itu!
Ambil itu!
"Kejutan!"
"Itu benar-benar menghilang!"
Ini sulap!
"Inilah yang terjadi"
Baik, ambil itu!
"Ini sempurna!"
"Dia hebat!"
Ini sulap!
"Tercengang"
- Tae Jin, lihat baik-baik. - Dia Tae Eun.
Tidak ada apa pun di tanganku.
- Dia Tae Eun. - Benar, Tae Eun.
Baiklah. Tetap di tempatmu.
- Herannya... - Ini menakutkan sekali!
"Joon Young mengatur suasananya"
Dari belakang telingamu...
"Kelinci itu muncul kembali!"
"Anak-anak polos itu percaya padanya 100 persen"
"Bahkan mata Soo Jin membelalak"
Lalu mari kita mulai trik sulap pertama.
"Acara Sulap Choi Hyun Woo dimulai!"
Baiklah.
Izinkan aku mulai dengan kuis.
Pria ini adalah seorang pesulap Amerika.
Siapa pesulap paling terkenal di dunia?
- David Copperfield. - Ya, itu dia.
- David Copperfield. - Dia juga sangat tampan.
Dia membuat Patung Liberty menghilang.
Ya, itu benar!
Dia membuat Patung Liberty menghilang
dan berjalan menembus Tembok Besar Tiongkok.
Dia pesulap paling terkenal di dunia.
Bagaimanapun, untuk acara hari ini, aku juga akan
membuat Patung Liberty menghilang.
- Patung Liberty? - Aku akan membuatnya menghilang.
"Sungguh?"
Aku mau membuat
patung Liberty menghilang
dan membahasnya dengan sutradara.
Tapi anggaran tidak bisa
menutupi perjalanan kita ke New York.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain...
Ini Patung Liberty.
"Dia membawa kartu pos sebagai gantinya"
Aku punya foto sebagai gantinya.
Aku tahu itu di mana!
Kamu tahu Patung Liberty?
Itu patung.
- Itu... - Tolong duduk di sana.
Duduk kembali!
Astaga, ini sulit.
Baiklah kalau begitu.
Pertama, aku punya sebuah foto Polaroid.
Ini dia.
Dengan foto kosong ini, aku akan mengambil satu
yang akan menjadi suvenir.
Itu untuk anak-anak.
Aku ingin meminjam salah satu ponsel kalian.
Boleh aku...
Kamu akan memotret dengannya?
Ya, dengan kamera.
Baik, pertama...
Bisa pegangkan ini untukku?
- Pegang ini. - Mau kita lakukan?
Ini. Pegang ini dengan ayahmu.
Hadapkan yang hitam padaku.
Baik, berkumpullah!
- Berkumpul. - Itu benar.
Akankah ini bekerja?
Satu, dua, tiga.
Bagus.
Ini foto spesial
yang tidak ada di tempat lain.
Bukankah kamu seharusnya memotretnya dengan
- kamera Polaroid? - Aku punya alasanku.
- Ponsel kutaruh di sini. - Kamu bagus, Defconn.
- Kamu mengatur suasananya. - Baiklah.
Patung Liberty
ada padaku, bukan?
Mari mulai dalam satu, dua, tiga. Ini dia!
Itu tidak ada.
Mari mulai dalam satu, dua, tiga. Ini dia!
"Itu benar-benar menghilang!"
Itu menghilang. Patung Liberty
sudah lenyap sama sekali.
Itu sudah lenyap sama sekali.
Ini langkah penting.
Tapi aku tidak mengirimnya ke suatu tempat di New York.
Itu ada dekat sini.
- Dekat sini? - Sungguh?
Aku mengirim patung itu ke foto
yang kita ambil tadi.
Di dalam sana?
Mari lihat foto itu kalau begitu.
- Tapi ini... - Joon Young.
Tae Eun di bawahmu.
Itu ada di ponselnya Joon Young?
- Sungguh? - Sungguhan?
- Itu di sini. - Lihatlah.
Di mana?
"Tidak ada yang menyentuh ponselnya Joon Young"
"Patung Liberty ada di dalam foto itu"
"Itu tadinya foto kosong"
"Namun, patung itu muncul dalam foto itu"
"Wah!"
Ini nyata.
Apa itu tadi?
Mari tepuk tangan.
"Ini sulap!"
Sekarang aku punya trik sulap kartu.
- Di dalam sana? - Trik kartu?
Dia di sini lagi.
- Trik kartu. - Itu yang terbaik.
Biar kutunjukkan trik kartu.
Bisa aku melihatmu membuatnya jadi kipas?
Baik, tentu.
Biar kutunjukkan.
Begitu caranya.
"Paman yang keren sekali"
Baiklah kalau begitu. Sekarang,
para anggota acara ini
dan juga semua orang di dunia
akan tahu kartu mana yang
dipilih salah satu anggota.
Bahkan ibuku?
Ya, siapa pun akan bisa mengetahuinya.
Siapa saja.
- Aku berkata sebenarnya. - Tidak mungkin.
Pertama-tama, kamu harus memilih sebuah kartu.
Joon Ho, majulah.
"Joon Ho terpilih"
"Gelisah"
Bukankah ada trik lain yang bisa kamu lakukan?
Kenapa ini harus trik kartu?
Joon Ho, ini mungkin.
- Ya, ini mungkin. - Ya, ini mungkin.
- Baiklah. - Ayolah.
Kamu akan memilih satu
tapi pikirkan itu baik-baik.
Tidak, pelan-pelan.
- Yang ini? - Mau kita lihat?
Kamu tidak akan menyesal? Baik, akan kukeluarkan.
Ini dia.
Baiklah. Selagi
aku memalingkan kepala, kalian akan melihat dan menghafalkan
kartu mana yang dipilihnya.
Semua sudah hafalkan?
- Aku juga harus lihat? - Ya.
- Tapi dia tidak boleh. - Kalian sudah hafalkan?
Jika sudah, ini kutaruh kembali.
Sebaiknya kutaruh di mana?
Di sini? Baik, bagus.
Aku akan mengocok sekarang dan kamu boleh melihat.
Aku akan mengocok kartu lagi sekarang.
Baiklah.
"Dia mengocok kartu lagi"
Ada suatu hal penting.
Tidak ada yang tahu di mana kartunya Joon Ho.
- Kita tidak tahu. - Sekarang,
salah satu dari kalian
akan menelepon seseorang yang kamu kenal.
- Apa? - Itu boleh siapa saja.
- Siapa pun? - Telepon dia
dan minta dia menyebutkan
suatu angka yang terpikir.
Angka itu akan menunjukkan di mana kartu Joon Ho.
- Apa? - Tidak mungkin.
- Itu boleh siapa saja. - Tunggu.
Sudah lama sejak kita mendengar dari Yoo Ji Tae.
Benar, Yoo Ji Tae.
- Ya, Yoo Ji Tae. - Yoo Ji Tae?
- Kalau begitu telepon dia... - Aku tidak diizinkan
menyebut V atau Yoo Ji Tae.
- Kenapa tidak? - Haruskah aku menelepon?
Bagaimana kalau Roy Kim?
Dia di Amerika sekarang.
- Seorang lain... - Itu tidak jadi soal.
- Apa sekarang pagi di sana? - Entahlah.
- Apa sekarang pagi di sana? - Telepon Shinji.
- Shinji? - Dia menjawab.
Halo?
Joon Young...
Kamu sedang tidur? Astaga, maaf.
- Kamu bisa bicara? - Tentu. Kenapa?
- Itu... - Cepat tanya dia.
Bisakah kamu memilih satu angka antara 1 dan 50?
"Angka mana yang akan dipilihnya?"
- 23. - 23?
- Baik. Terima kasih. - Trims!
"Mereka cepat-cepat menutup telepon agar Roy bisa tidur"
Aku sedang syuting One Night Two Days.
Terima kasih!
Angkanya 23 dan itu dipilih
- oleh seseorang di Amerika. - Baik.
- Dia tidak mungkin tahu. - Dia juga sedang tidur.
Mari mulai kalau begitu.
- Angkanya 23. - 23.
Baiklah. Mari kita menghitungnya bersama.
- Satu, dua, tiga, - Satu, dua, tiga,
- empat, lima, enam, tujuh, - empat, lima, enam, tujuh,
- delapan, sembilan, sepuluh... - delapan, sembilan, sepuluh...
"Roy Kim memberi mereka angka 23"
- 21, 22, 23. - 21, 22, 23.
- Itukah? - Tutupi itu dengan tanganmu.
Sebenarnya, tekan itu dengan jarimu.
"Apa itu benar-benar kartu yang dipilih Joon Ho?"
- Sekarang... - Apa semuanya sama?
Biar kutunjukkan bahwa tidak demikian halnya.
Ini juga kutunjukkan padamu sebelum kamu memilih kartu.
Jadi, Roy pergi ke Amerika hanya untuk trik ini?
Itu mustahil.
Baiklah. Sekarang, mari kita lihat.
Tidak mungkin aku bisa tahu
apa kartu ke-23 ini.
Angkat jarimu pelan-pelan
dan beri tahu semua orang dengan suara keras
kartu apa yang tadi kamu pilih.
Dua keriting.
- Dua keriting. - Dua keriting?
"Aku tegang sekali!"
Dua keriting.
"Mampukah mereka berkomunikasi"
"dengan Roy Kim yang sedang di Amerika?"
"Ya!"
- Tidak mungkin. - Astaga.
"Sungguh?"
- Inikah? - Ya, yang itu.
Betul? Kalau begitu tepuk tangan.
"Ini sulap!"
Bagaimana kamu melakukannya?
Tidak mungkin Roy ikut dalam hal ini.
Jika angkanya satu, akankah itu bekerja?
Ya, tentu saja.
Itu mengagumkan.
- Bukankah itu mengagumkan? - Terima kasih.
Sekarang kita akan memulai babak pertama
yang adalah untuk iga belakang kukus.
- Kuis sulap... - Adakah hal seperti itu?
- Kuis sulap? - Bukankah ini mustahil?
Hyun Woo akan menunjukkan sebuah trik sulap.
Kalian harus menebak
trik yang dia gunakan.
- Apa? - Kalian boleh menebak tiga kali.
- Oh, tidak. - Kedengarannya ini asyik.
"Mereka menyalakan kembali radar mereka"
Aku akan mengguntingnya.
- Mari fokus. - Aku akan mengguntingnya.
- Tolong fokus. - Kamu akan menebak?
- Mari tebak triknya. - Lihat baik-baik.
Dalam amplop ini
adalah secarik kertas.
Aku tidak ragu bahwa
kamu akan bisa mengguntingnya dengan mudah.
Mengguntingnya?
Joon Young, bisa maju kemari?
- Apa aku mengguntingnya? - Aku mau mencoba.
- Gunting sesukamu. - Aku mau melakukannya.
Joon Young, asal kamu tahu saja,
mengguntingnya pasti sebuah trik.
Benar. Yang teliti.
- Lihat lebih cermat. - Bagus.
Yang lainnya
harus mengawasi tangan Hyun Woo.
Pilih di mana kamu mau menggunting.
- Aku akan mengguntingnya saja. - Di sini?
- Ya. - Kamu tidak akan menyesal?
Orang biasanya menggunting di sisi ini.
- Jangan bimbang. - Joon Young, tidak.
Lakukan apa yang kamu paling bagus.
Kurasa akan sama di manapun aku mengguntingnya.
Itu tidak penting.
Ini dia.
"Dia menggunting di mana dia mau awalnya"
"Melirik"
Apa itu mahal?
- Baiklah. - Lihat.
Potongan ini sempurna.
- Persis yang kumau. - Apa?
Itu yang kuharapkan.
Ingat secarik kertas yang kusebut tadi?
Dia juga menggunting kertas itu.
Ada alasan kenapa dia menggunting di sini.
Baik, biar kutunjukkan.
Apa itu?
- Yang benar? - Astaga.
"Mereka kehilangan kata-kata"
Apa itu sungguh terjadi?
Bagaimana gerangan itu digunting di tengah?
Joon Young memotongnya dengan sempurna di tengah.
Dia bisa saja memotong di tempat lain.
Kalian yang masih curiga
bisa memeriksa amplopnya.
Mari menebak sekarang. Bagaimana?
- Itu... - Ini tidak akan mudah.
Bisakah kami menerka saja?
Hati-hati jangan sampai robek.
Mungkin dia melakukan sesuatu dengan tangannya.
- Tidak. - Aku benar-benar tidak tahu.
- Benarkah? - Baiklah.
- Bagaimana itu digunting? - Baik,
ini petunjuk pertamaku.
Kurasa dia
menulis kata-kata itu setelah mengeluarkan kertas.
Dia tidak punya pena.
Kupikir tidak ada tulisan apa pun padanya.
Kata-kata itu muncul begitu saja.
- Jadi kertasnya... - Tunggu.
Yang penting adalah kertasnya berbeda.
Ini tidak digunting jadi dua.
Kedua kertas itu
seperti ini di dalam amplop.
"Ujung amplop, Tempat Joon Young menggunting"
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana jika dia mengguntingnya di tengah?
Apa?
"Jika menggunting di tengah"
"Mereka akan punya tiga potong"
"Teori itu tidak bisa"
"Ini tidak akan mudah"
- Ini berbeda. - Tunggu.
Kedua carik ini berbeda.
- Kamu ada lihat? - Dari yang kulihat...
Dia menukarnya setelah aku mengguntingnya
atau melakukan hal lain.
Mungkinkah itu datang dari dasinya?
Kita tidak tahu kertasnya panjang.
2 ini pasti 1 pada suatu titik.
- Dia memecahkannya. - Lihat.
Ini dia. Kurasa ini benar.
"Dia memecahkannya?"
- Kata-katanya... - Seperti ini.
- Tadinya seperti ini. - Itu di ujung?
Di ujung?
Maka tidak jadi soal di mana kamu memotongnya.
Astaga.
"Matanya agak bergetar"
- Dia ragu. - Dia juga memegang
amplop seperti ini.
- Benar. - Kalau begitu,
Joon Young tidak mungkin menggunting kata-kata itu.
"Itu pasti!"
Astaga.
Bukankah aku benar?
Aku benar, bukan?
- Ya, kan? - Apa kamu juga pesulap?
Apa kamu kagum?
Lihat dia. Dia hancur secara mental.
- Tunggu. - Hyun Woo sudah kalah,
tapi di mana Soo Jin?
"Aku di sini!"
"Terima hatiku!"
Ambil itu.
- Apa itu benar? - Benarkah?
- Ya. - Kalian benar!
"Mereka memenangkan Babak Satu"
Kita berhasil!
Bagus!
Ini sebabnya orang harus curiga.
- Bagus! - Bukan begitu?
- Mari duduk kembali. - Kita dapat daging.
- Astaga. - Ini menyenangkan.
Tae Hyun mengambil dua carik kertas itu
dan tiba-tiba melekatkannya di ujung lain.
Ini sudah kuduga.
Untuk kakak beradik Cha,
Hyun Woo menunjukkan trik sulap hebat pada kita.
Mari berikan tepuk tangan meriah untuknya.
"Terima kasih, Hyun Woo!"
Aku bisa bertemu Tae Hyun hari ini
dan membesarkan tiga anak juga satu impianku.
"Tae Hyun adalah teladannya"
Impian itu menghilang bak sulap!
Dia hebat dan orang yang harus dikagumi.
Dia harus dihormati.
- Menurut kami juga begitu. - Benar.
Kuharap tidak ada apa pun kecuali momen ajaib.
Terima kasih.
Hidangan daging kedua adalah aneka irisan daging.
Permainan yang akan kalian mainkan untuk memenangkan hidangan itu
adalah "Estafet Pictionary".
"'Estafet Pictionary'?"
Dalam estafet, kakak beradik Cha
akan menggambar dari sebuah kata yang mereka lihat.
Para anggota
harus menebak itu apa dalam lima detik.
Untuk menang, kalian harus betul dua dari tiga.
- Kalian siap? - Soo Jin dan Tae Eun
akan dapat 30 detik sementara Soo Chan 10 detik.
- Baik. - Soo Chan,
peranmu paling penting.
- Semoga beruntung! - Mari lakukan ini!
- Kita bisa ini! - Ayo, ayo!
Ini katamu. Jangan disebut.
- Mari mulai. - Baiklah.
- Kami akan berpaling. - Tentu.
- Mari berpaling. - Pejamkan matamu!
Kata itu akan kutunjukkan.
"Kata pertama adalah 'Keluarga'"
"Dia saat ini sedang belajar membaca. Apa itu?"
Kuberi tahu.
Keluarga?
"Dia dengan polos memberi tahu mereka kata itu"
- Keluarga! - Katanya adalah keluarga!
- Jawabannya keluarga. - Tidak, jangan.
"Si malaikat polos, Soo Jin"
"Dia hanya bisa tersenyum"
Kali ini, di dalam hati saja.
Mari coba sekali lagi.
Silakan berpaling. Mari mulai.
"Kata pertama diberikan pada mereka lagi"
"Berbisik"
- Mari menggambar. Siap, mulai! - Dia menggambar.
"Soo Jin menggambar dengan giat"
- Ini. - Bagaimana jika itu acak?
Aku sudah selesai.
"Gambar yang sederhana namun berani"
"Bisa tebak apa itu?"
Dia cukup bagus melakukan ini!
Dia menggambar dengan baik?
- Dia menggambar dengan baik? - Ya.
"Apa ini lukisan yang digambar dengan baik?"
"Berikutnya Tae Eun"
Apa Soo Jin menggambar dengan baik?
Tae Eun menggambar dengan baik.
"Dia menggambar dengan baik karena lebih tua dua tahun"
- Astaga. - Dia seperti seniman.
Mari terus.
Boleh aku menghapusnya?
"Tae Eun menggambar bak seniman"
"Apa yang mereka gambar?"
- Maaf... - Tae Eun menyerahkannya padanya.
Boleh aku menghapusnya?
"Sekarang semua terserah Soo Chan"
Kamu harus memberinya poin khusus.
"Dia menggambar seperti kata Joon Young"
Kamu harus buat kami mengenalinya.
- Tiga, dua... - Ini sulit.
- Dua. - Dua.
- Satu. - Waktu habis.
Angkat itu.
"Apa yang mereka gambar?"
"Ini lukisan yang digambar oleh ketiga anak itu"
"Apa itu?"
"Tae Hyun juga bingung"
Tunjukkan itu pada kami.
- Tunggu. - Aku tahu. Itu kereta luncur.
Itu betul!
"Tim One Night Two Days menjawab dengan benar"
"Bagaimana dia mengetahuinya?"
"Ini lukisan yang digambar oleh ketiga anak itu"
"Nama lukisan ini adalah 'Kereta Luncur Salju'"
Apa Soo Jin menggambar ini? Dia sungguh menggambarnya?
Aku tahu jawabannya karena ini.
- Soo Jin menggambar ini. - Ini kereta luncur.
Gambar Soo Jin hebat.
"Kereta luncur salju yang tadi didudukinya membantu"
Kamu hebat, Soo Jin.
Soo Jin. Kamu genius.
Baik.
"Soo Jin terinspirasi sekarang"
Ya, sudah.
"Dia menggambar tanpa ragu bagaikan genius"
Aku sudah selesai.
- Astaga. - Dia pandai melakukan ini.
Aku baru menggambar seseorang.
"Dia tampak tenang soal itu"
"Apa arti perempuan yang digambarnya ini?"
- Apa ini? - Dia menggambarnya dengan baik.
- "Apa ini?" - Gambar itu pelan-pelan.
"Ini gilirannya Tae Eun"
"Dia menggambar sesuatu yang kreatif"
Kenapa menggambar kepala begitu besar?
Apa ini?
"Apa kepala besar ini?"
Apa itu sulit? Itu pasti sulit kali ini.
"Bahkan anak-anak tidak tahu apa yang digambarnya"
"Tae Eun artistik dengan gambar itu"
"Dia menambahkan satu perempuan lagi"
Soo Chan, selesaikan itu.
Ya. Selesaikan.
"Tangannya sibuk"
"Dia hanya menambahkan dua hal"
"Apa kata yang diberikan kali ini?"
- Apa? - Sudah selesai?
Tunjukkan pada kami.
"Apa arti lukisan ini?"
Apa itu?
- Aku tahu. - Itu mimpi.
"Mimpi"
- Dia benar. - Dia dapat jawabannya.
Itu mimpi! Astaga.
"Digambar oleh tiga anak"
"Nama lukisan ini adalah 'Mimpi'"
"Bagaimana mereka berhasil menebak ini?"
- Bagaimana kamu tahu? - Dia sedang berpikir di sana.
Lihat seperti ini.
Ini tanda orang sedang tidur.
Gelembung bicara ini artinya dia sedang berpikir.
"Dia sedang berpikir di dalam mimpinya"
Itu bagaimana aku tahu.
- Dong Gu! - Bagus.
- Astaga. - Dong Gu bagus.
"Bukan ini yang kami harapkan"
Mau kita main lagi?
Kenapa tidak beri ramen sebagai hadiah?
Itu ide bagus.
- Tiga bungkus ramen. - Dua dari tiga?
- Kami akan memberimu ramen. - Biar aku saja.
- Hadiahnya ramen. - Kamu boleh duduk.
"Aku akan dapat jawabannya terlepas dari apa pun"
"Soal pertama yang berhadiah ramen"
"Gambar dia"
Mereka berdiskusi.
Apa?
"Soo Jin asyik menggambar bak seniman"
"Ekspresinya berani"
"Itu pasti seseorang dengan kacamata"
- Lima, empat... - Bagus.
- Pikir selagi melihat ini.
"Ini gilirannya Tae Eun"
Dia begitu bersemangat.
"Dia tidak memakai kacamata di sini"
"Jadi jawabannya pasti salah satu dari tiga ini"
"Ini gilirannya Soo Chan"
"Dia memakai kacamata dalam lukisannya Soo Chan"
"Mereka semua bingung sekarang"
- Angkat itu. - Angkat itu.
"Seperti apa lukisan akhir mereka?"
"Bisa tebak siapa itu?"
Paman Defconn.
Apa itu Paman Joon Ho?
Apa dia dari "Gag Concert"?
Kim Joon Ho!
Itu betul!
"Ketiga gambar ini menggambarkan orang yang sama"
- Bagaimana kamu tahu? - Soo Chan terus melihat
padaku selagi menggambar.
"Benar"
"Soo Chan melihat pada Joon Ho selagi menggambar"
Kenapa dia melihat padaku?
"Apa dia menggambar beruang ini?"
Kupikir dia menggambar beruang ini.
- Dia persis mirip ini. - Topinya sulit digambar.
- Topinya. - Begitu rupanya.
"Dia menggambar topi itu dengan detail"
Kita bisa makan ramen jika menang sekali lagi.
Mari lanjutkan.
"Mereka bisa makan ramen jika jawaban mereka benar"
"Klinik gigi"
- Mulai. - Aku menggambar klinik gigi?
- Ya. Gambar itu. - Apa kamu yakin?
"Bagaimana Soo Jin akan menggambar klinik gigi?"
"Apa dia sudah selesai menggambar?"
Gambar itu pelan-pelan.
Apa ini?
Gambar itu pelan-pelan.
"Tae Eun harus menggambarnya dengan baik untuk mereka sekarang"
Mereka semua pada dasarnya menggambar orang.
Dia menggambar orang lagi.
"Tae Hyun sangat bngung"
"Ini klinik gigi yang digambar oleh kedua anak itu"
"Mereka belum bisa menebak apa ini"
Soo Chan, selesaikan itu.
- Kamu punya sepuluh detik. - Kamu boleh gambar pelan-pelan.
"Bagaimana Soo Chan akan menggambarkan klinik gigi?"
- Soo Chan sudah... - Dia tahu harus gambar apa.
Baik. Aku paham.
- Tiga, dua... - Angkat itu.
- Waktu habis. - Soo Chan bagus.
"Ini lukisan oleh ketiga anak itu"
"Bisakah mereka menebak apa ini?"
Sebutkan jawabannya dalam lima detik.
Klinik gigi.
"Astaga"
Baik!
"Waktunya pesta! Semua jawaban mereka benar"
- Itu klinik gigi. - Astaga.
Aku mengenalinya dari gigi.
Dia bagus!
Soo Jin, kamu paham?
Mereka begitu polos.
"Dong Gu pandai membaca pikiran anak-anak itu"
- Itu sulit. - Ya, itu sulit.
Tunggu sebentar.
- Ini dokter gigi. - Dia dokter gigi.
Dia perawat.
- Usaha kalian bagus! - Bagus.
Astaga. Kita boleh makan semuanya.
Kita bisa makan sesuka kita.
Aku gagal mengendalikan tingkat kesulitannya.
Bobotku naik kapanpun aku syuting acara ini.
"Gemuk"
Aku jadi makan terlalu banyak. Bobotku naik!
Bisakah kamu merencanakannya dengan benar?
- Astaga. - Ya!
Astaga.
Mau kita lewati daging babi? Kita punya terlalu banyak makanan.
"Itu tidak akan terjadi"
Kamu mau memakannya?
- Kamu mau itu? - Ya.
Soal ini yang terakhir untuk satu hidangan daging.
"Babak tiga 'Permainan Makan Malam' untuk satu hidangan daging"
- Apa itu? - Astaga.
Ini bulgogi sapi.
"Soo Chan akhirnya bahagia"
Dia bahagia sekarang.
"Tidak ada hidangan yang seenak ini"
"Ini hidangan pendamping atau hidangan utama?"
"Tertawa"
- Kamu mau memakannya sekarang. - Apa kita boleh memakannya?
Aku mau memakannya sekarang setelah melihatnya di sini.
- Aku lapar. - Ini hidangan daging.
"Mereka benar-benar lapar"
Ini misi terakhir untuk bulgogi sapi.
"Permainan 99 Detik dengan Ayah".
"'Permainan 99 Detik dengan Ayah'"
Ini "Permainan 99 Detik dengan Ayah".
Apa ini seperti permainan pesawat?
Ini tahap pertama.
Ayah melakukan lima kali permainan pesawat.
Jika si anak bilang, "Pesawat Ayah yang terbaik",
itu lulus.
Lalu ayah dan anak harus berjalan melewati rintangan.
Saat si anak bertanya, "Bukankah aku berat?"
Ayah harus bilang, 'Kamu seringan bulu."
Bukankah ini sandiwara?
Mereka juga harus mengatakan hal-hal ini?
"Mereka harus menyampaikan sebanyak mungkin dialog"
Ayah harus memakai penutup mata.
Anak harus duduk di atas ayah.
Anak harus membimbingnya ke botol susu asam.
Saat ayah sampai sana, dia harus menggunakan hidungnya
untuk meniup tiga botol susu asam sampai jatuh.
Lalu dia membuat suara kuda dua kali.
Bagaimana bisa sebuah soal sesulit ini?
"Aku harus makan ini"
- Ini tahap keempat. - Baik.
Taruh si anak di bahu
dan jongkok tujuh kali.
Lalu ayah harus bilang, "Ayah harus kuat."
Lalu mereka harus
mengerjakan teka-teki gambar bersama.
Lalu katakan, "Ingatlah para anggota ini, Cha Cha Cha."
Kamu harus di punggung ayah.
Ya. Itu karena kamu juga tahu cara berkomunikasi.
Kamu harus lakukan ini.
Kamu bisa lakukan yang pakai kakimu itu.
Kamu harus lakukan ini.
Aku akan memanggul si anak.
- Aku akan lakukan pesawat itu. - Baik.
Aku akan lakukan pesawat itu.
Kalian bisa berlatih untuk tahap ketiga di ruangan itu.
Aku bisa membantu dengan teka-teki gambar, bukan?
Aku akan membantumu dengan teka-teki gambar.
"Mereka selama ini menang tanpa gagal sekali pun"
"Akankah mereka juga sukses dengan Babak Tiga?"
Kamu bisa memijak kakiku.
- Benar. - Ya, itu dia.
"Mereka bergerak cepat, tapi itu tampak tidak stabil"
Lakukan ke arah sebaliknya.
Arah sebaliknya.
- Tidak, lepaskan dia dulu. - Jangan menghadap ke sini.
Ke arah sini.
Kamu harus begini.
Letakkan dia seperti ini dan berjalan.
Kamu bisa jalan pelan-pelan.
"Intinya adalah menghadap ke arah yang sama seperti anak"
Itu cara kamu berjalan.
Itu benar.
Jalan seperti ini.
Dia menyukainya.
Kamu bagus.
- Aku akan mengangkatmu. - Seperti ini?
Astaga. Ini melelahkan.
Ini juga sulit bagi Tae Eun.
Bagaimana aku bisa mengangkat Soo Chan?
"Dia bekerja keras"
Apa lebih baik kalau aku duduk seperti ini?
Tunggu.
Kamu tidak bisa melewati ini.
"Ketiga anak itu tidak mengambil jeda"
"Bermain dengan anak-anak ketika berusia 40-an"
Buat ini garis awal.
Astaga.
Ini tidak mudah.
"Itu sangat sulit"
Mari lakukan ini.
Mari kita mulai!
Jika kalian siap, bilang "Mulai."
Kalian bisa mulai saat Jong Min bilang itu.
- Baik. - Semangat!
Semangat!
Aku akan mulai.
- Tae Eun, mari lakukan ini. - Baik!
Baik.
- Kamu bisa. - Baik.
Baik.
- Mulai. - Mulai.
"Mereka memulai 'Permainan 99 Detik dengan Ayah'"
"Mulai"
Satu.
- Dua. - Dua.
- Tiga. - Tiga.
Dia melakukan jauh lebih banyak dari yang kuharapkan.
- Lima. - Lima.
Pesawatmu yang terbaik.
"Mereka lulus Langkah Satu"
- Ganti kaki. - Ganti kaki.
"Langkah Dua adalah menghindari rintangan"
Baik.
Kita harus cepat melewatinya.
Lewati itu.
- Kamu bagus. - Lewati itu.
"Garis Soo Jin"
Kamu seringan bulu.
"Bingung"
Katakan kalimat itu.
"Bukankah aku berat, Ayah?"
- Bukankah aku berat, Ayah? - Kamu ringan.
"Mereka hampir tidak lulus Langkah Dua"
"Kagum"
"Mereka memenuhi layar"
Tuntun arahnya.
Pergi ke kanan.
Tidak, jangan buat itu jatuh.
- Ambil itu. - Baik.
Itu benar.
Mundur sedikit.
- Di mana? - Ya, itu dia.
Apa sudah selesai?
Kamu dapat.
Sisa satu.
Ayolah.
Itu dia. Tidak, teruskan.
"Mereka lulus Langkah Tiga"
Soo Jin.
Gendong dia di lehermu.
Dia siap.
Di mana kamu, Soo Chan?
"Dia mencari rekannya dengan putus asa"
Tiga, empat.
Lima, enam.
- Bersiap. - Tujuh.
Ayah harus kuat.
- Selesaikan teka-teki. - Kerjakan sudutnya dulu.
Aku lihat Ibu lakukan.
Kami pernah melakukannya.
Di mana?
Taruh di sana.
- Mari kerjakan teka-teki. - Ikut kerjakan, Soo Chan.
Tidak, itu harus sama seperti ini.
- Yang ini bisa. - Itu beda.
"Seratus detik sudah berlalu"
- Itu pergi ke tengah. - Tunggu.
Cepat.
Tim teka-teki sedang apa? Cepat.
- Tidak. - Joon Young.
"Sangat fokus"
- Di sini. - Dapat.
Kita hampir dapat.
- Kita hampir dapat. - Ayolah.
Fokus kalian bagus.
- Baiklah. - Ini hampir selesai.
- Tetap tenang. - Ini hampir selesai.
- Baik. - Baik.
"Ingatlah para anggota ini, Cha Cha Cha."
Cha Cha Cha.
Itu dia.
"Mereka tampak penuh harap"
Lamanya 130 detik.
130 detik?
Itu mustahil.
Kita hampir tidak membuat kesalahan.
- Ada ramen. - Ramen dan daging babi.
- Ada galbi juga. - Soo Chan.
Defconn sangat cepat.
Kamu seringan bulu.
- Mari makan. - Kerja bagus.
Kerjamu bagus.
"Mereka sedang menyiapkan makan malam"
Apa kamu naik boneka?
Apa itu? Apa itu friksi?
Apa itu taksi?
Tidak, itu terbang.
Itu terbang?
"Imajinasinya lucu"
Semuanya, ayo makan.
Ayo makan.
Itu tempat dudukmu.
"Suasana jadi bising selagi orang melihat makanan"
"Semur iga yang bergizi"
"Aneka irisan daging"
"Hidangan pendamping lezat"
"Itu makan malam besar"
Aku harus duduk di sini.
- Ini besar. - Kita harus makan itu.
"Dia cepat-cepat duduk"
"Dia makan segigit"
"Ini lezat"
"Dia mengambil sendiri mangkuk nasinya"
Ayah tidak makan?
"Putri bungsunya peduli pada ayahnya"
"Dia sangat bahagia"
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Terima kasih atas makanannya.
"Soo Chan makan iga terlebih dahulu"
Biar kuberi alat makan.
"Dia sangat puas"
"Mangkuk nasi Tae Eun"
"Dia menikmati daging yang disajikan ayahnya"
"Yang bungsu juga menikmati mencicipinya"
"Mengunyah"
Ini lezat.
"Dia makan setiap butir nasi dengan rapi"
Aku menggunakan tangan kiriku.
"Dia makan segigit"
Itu kecil.
"Dia makan sup dengan sendok kecil"
Kamu mau itu?
"Dia tampak menikmati sup lobak itu"
"Dia meminumnya dari mangkuk"
Kamu tahu berapa kali aku sudah
makan sup daging sapi ini?
"Dia membual pada para paman"
Aku bisa makan laver kering dengan tangan.
"Dia bersuara selagi makan"
Kamu menikmatinya.
Begitu caramu makan?
Kamu tidak pilih-pilih makanan?
Atau kamu pilih-pilih?
- Kadang aku begitu. - Kadang?
Apa itu pilih-pilih makanan?
"Apa itu pilih-pilih makanan?"
Itu saat kamu tidak makan kimchi atau bayam.
Aku makan bayam.
Aku tidak makan kimchi pedas.
Aku hanya makan kimchi putih.
- Kamu makan kimchi putih? - Ya.
Astaga.
"Dia suka kimchi putih"
"Apa makanan favorit para anggota?"
- Iga. - Itu lezat.
"Semur iga"
Iga dibumbui dengan sangat baik.
Iga sangat lezat.
"Iga paling enak saat digigit"
"Si magang juga mencicipi iga"
Coba dagingnya. Itu benar-benar enak.
Siapa yang membuat sup ini?
Supnya luar biasa.
Sup apa ini?
- Itu benar-benar lezat. - Itu sangat enak.
Siapa yang membuat sup? Itu sangat lezat.
Itu lezat sekali.
Bagaimana dengan ini?
Soo Chan, yang ini kecil.
"Matanya terbuka lebar"
- Apa itu enak? - Cobalah.
Ada sesuatu yang tertulis. Aku baru melihatnya.
"Sesuatu tertulis di langit-langit"
"Tampaknya itu pertanda buruk"
"Semua orang mendongak"
Apa kami akan mendaki lagi?
Tidak.
Kamu mengejutkanku.
"Selamat datang di rumah ini"
"Selagi syuting spesial musim dingin"
"Kata-kata misterius tertulis di bawah gelas mereka"
"Pendakian biasa"
"Mereka punya pengalaman traumatis dengan tulisan"
Kenapa?
Kupikir itu pendakian lagi.
Itu tertulis di bawah gelas kita.
Kamu harus menulis sesuatu seperti ini nanti.
Di langit-langit.
Selagi minum, kami akan memperhatikannya.
"Begitu kamu selesai, pergi mendaki."
"Mereka lega"
Sutradara, Yong Jin...
"Tiba-tiba?"
Dia bilang syuting ini sulit.
"Dia secara tidak terduga mengadukannya"
Yong Jin bilang padaku.
"Bagaimana si magang akan menanganinya?"
Selama syuting,
aku mulai menghormati Cha Tae Hyun.
Itu membuatnya memikirkan dia.
Aku bukan satu-satunya.
Aku melihat aura di sekeliling Tae Hyun.
Dia tampil di acara ragam dan drama.
- Dia main film. - Dia main film.
Dia mengurus anak-anaknya.
Dia ayah super.
Benar.
Apa kamu mengukur air untuk ramen?
Apa kamu menyimpan ruang untuk ramen?
Aku menyimpan ruang.
"Keimutannya mematikan"
Kamu menyimpan ruang?
Mau kumasukkan bumbunya?
"Kim Jong Min adalah seorang ahli ramen"
Kita tidak boleh keluarkan air saat masukkan ini.
Itu sangat penting.
"Dia mendapatkan perhatian mereka"
Baiklah.
Masukkan semuanya.
Kumasukkan minya.
Patahkan itu.
Bukankah ini sangat pas?
Ini akan sempurna selagi ramen dimasak.
Aku mengukur airnya dengan indraku.
Aku mengira-ngira.
Aku mendengarmu.
"Tolong berhenti"
Kamu mengatakannya berkali-kali.
Aku mau menyantapnya sekarang.
"Kebanggaannya pada ramen dihentikan"
"Mendidih"
Aduk ini.
- Itu benar. - Kamu koki.
Tae Eun koki.
Lakukan seperti ini.
"Tangan ayahnya muncul"
"Kalau-kalau Tae Eun gagal"
Itu benar.
"Kalau-kalau Tae Eun gagal"
- Uraikan itu. - Kamu banyak memasak di sini.
Kamu belajar banyak tentang memasak.
"Cha Tae Hyun adalah seorang ayah"
Kamu mau daging?
"Dia sibuk selama waktu makan"
Makanlah jamur.
- Itu enak. - Makanlah telur.
"Itu sumber pertumbuhan anak-anak"
"Dia mencicipi setelah memberi makan anak-anaknya"
"Tulang iga itu tampak menyedihkan entah kenapa"
"Dia mengurus anak-anak di tempat kerja"
"Mengurus anak-anak selalu merupakan kerja keras"
"Kasih sayangnya untuk anak-anaknya konsisten"
- Uraikan yang banyak. - Aku tahu caranya.
"Terima kasih, Ayah"
"Dengan adukan Tae Eun"
Itu bagus.
Itu siap sekarang.
Kamu mau ambil semua?
Aku mau sedikit.
Minta ayahmu membilasnya.
Nasi lezat sekali.
Bagaimana?
Ini rasanya.
"Soo Chan menyantapnya tanpa ragu"
"Ramen"
"Itu air dingin untuk membilas bumbunya"
"Dia membilas ramen agar itu lebih tidak pedas"
"Menghirup"
"Itu hidangan favorit semua orang yang bahkan disukai anak-anak"
Sekarang aku kenyang.
Paman.
Mari main setelah makan.
"Dia 100 persen serius"
"Itu yang mereka takuti pada saat ini"
"Bukankah kita sudah cukup bermain?"
Main lagi?
Kamu mau main?
"Dia bersemangat memikirkan bermain"
Apa kita melakukan Superman sekarang?
"Rencana mereka tidak ada habisnya"
Sudah saatnya.
Ada lagi?
Ada satu yang terakhir. Itu Superman.
Aku ingin tahu siapa yang akan jadi itu.
Besok akan sibuk. Apa kami harus melakukannya?
Sudah saatnya untuk "The Return of Uncle Superman".
Kita akan memilih satu paman yang akan membantu
kakak beradik Cha menggosok gigi mereka
menggantikan Tae Hyun.
"Ini bukan akhirnya"
Tae Hyun akan memberimu kuis tentang kakak beradik Cha.
Jika jawabanmu tidak benar, kamu akan jadi Superman.
Jika itu benar, aku tidak perlu melakukannya, bukan?
Benar.
Aku akan lakukan yang terbaik.
Mau kita mulai? Aku akan mulai dengan Soo Jin.
Soo Jin main drama
di taman kanak-kanaknya.
Peran apa yang dia mainkan?
- Jawab. Putri. - Jawab.
- Salah. - Jawab. "Frozen". Elsa.
- Salah. - Itu putri.
Apa itu benar?
- Pejuang wanita. - Upik Abu.
- Salah. - Jawab.
"Itu membuat Soo Chan senang"
Kita perlu tahu itu drama apa.
- Apa genrenya? - Drama itu adalah
"Singa yang Membalas Budi".
Jawab. Orang miskin.
- Anak perempuan. - Aku mau jawab.
- Harimau. - Salah.
Paman mau petunjuk?
- Itu sulit. - Beri kami petunjuk.
- Petunjuk. Kelinci! - Aku mau jawab.
"Dia memberi mereka petunjuk besar"
- Aku mau jawab. Kelinci. - Kelinci.
- Aku berteriak "Aku mau jawab". - Aku bilang "kelinci".
- Apa? - Aku mau jawab.
- Joon Ho. - Terima kasih.
Astaga, aku senang.
Pertanyaan kedua tentang Soo Chan.
Apa nama akademi
yang Soo Chan kunjungi
untuk berolahraga?
- Aku mau jawab. Pilates. - Salah.
Aku mau jawab. "Ick Eck Taekkyeon World".
- Salah. - Aku mau jawab.
"Setelah Sepekan Kamu akan Menjadi Pemain UFC".
"Mengirim Soo Chan ke UFC?"
Aku mau jawab.
Ayah, haruskah aku memberi mereka petunjuk?
- Ini petunjuknya. - Baiklah.
- Jumlah hurufnya? - Tiga huruf.
- Tiga huruf? - Beri tahu kami olahraga apa.
Baiklah. Beri tahu mereka.
- Lari dan lompat tali. - Lari dan lompat tali?
- Bersama-sama? - Baiklah.
Lari dan lompat tali bersama-sama?
Aku mau jawab. "Lari".
- Salah. Itu hampir sama. - Aku mau jawab.
Lihat. Itu sangat inklusif.
Aku mau jawab. "Hai! Lari!"
"Itu cukup bagus"
Hei! Lari! Bukankah itu jawabannya?
Kamu harus memberi tahu kami huruf pertamanya.
Aku akan memberi tahu kalian huruf pertamanya.
- Kita harus mendengarnya. - Itu dimulai dengan G.
Itu dimulai dengan G.
- Ini terlalu sulit. - Bagian tengahnya...
Aku akan memberi tahu kalian huruf terakhirnya.
Kalian ingin tahu huruf yang terakhir?
- Itu adalah huruf N. - Apa?
- Aku mau jawab. - Aku sudah siap.
"Kau Tidak Akan Mati".
Dia bilang huruf terakhirnya N.
"Kau Tidak Akan Mati".
- "Kau Tidak Akan Mati". - Huruf yang terakhir adalah N.
Itu sangat inklusif.
Itu bukan akronim.
Saat kami mendengar jawabannya, apakah kami akan mengerti?
- Tentu saja. 100 persen. - Aku mau jawab.
"Gerakan".
"Apa nama akademi Soo Chan?"
"Gerakan"
"Bersemangat"
Apakah itu memang "Gerakan"?
- Itu mengagumkan. - Hei.
Nama akademinya "Gerakan"?
Astaga, Dong Gu hebat.
Sayangnya Joon Ho dan Dong Gu bukan Superman.
- Sayang sekali. - Kita akan memilih
- paman terakhir. - Sayang sekali.
yang tidak akan menjadi Superman.
Ini pertanyaan Tae Eun. Dia akan bernyanyi.
"Tebak lirik lagu yang Tae Eun nyanyikan"
Ini.
"Kumpulkan aroma akasia"
"Kumpulkan embun rumput la la la"
Tadi Soo Jin menyanyikan itu.
"Kumpulkan aroma akasia"
"Soo Jin ikut bernyanyi"
"Embun la la la"
Soo Jin sangat pandai bernyanyi.
- Aku tidak tahu. - Diamlah.
- Ini... - Aku mau jawab.
- Tiga kata, bukan? - Ya.
"Kumpulkan aroma akasia"
"Kumpulkan embun rumput di perangkap lalat Venus"
- Bermain perangkap. - Di perangkap lalat Venus.
Itu bukan tanaman.
Itu pengulangan. Kata-katanya berulang.
Aku mau jawab. Berjuntai-juntai.
Aku mau jawab. Piyung piyung.
Embun rumput piyung piyung?
- Aku mau jawab. - Dorong dorong.
- Setetes demi setetes. - Benar!
Embun rumput setetes demi setetes!
"Jong Min, Defconn, dan Yong Jin adalah Superman"
Apakah itu setetes demi setetes?
Setelah tahu jawabannya, kedengarannya mudah.
Itu menyenangkan karena kami makin mengenal kalian.
Paman Superman, bagaimana kalau kita pergi?
- Baiklah. - Baiklah.
Kamu hebat.
Kamu bisa melakukannya sendiri.
- Bagus. - Sikat gigimu.
Kamu hebat.
- Dia bisa melakukannya sendiri. - Soo Jin, kamu hebat.
Kamu mengambil gelasmu.
- Di sana. - Hati-hati.
- Bagus. - Bagus sekali.
- Mereka bisa melakukannya. - Bagus sekali.
- Mereka hebat. - Mereka bisa melakukannya sendiri.
Bersihkan wajahmu.
- Bersihkan wajahmu. - Tae Eun.
Handuknya terlalu kaku.
Aku merasa kita menghalangi mereka.
Mereka hebat.
Kami bukan Superman.
- Oleskan calir di wajahnya. - Oleskan calir?
Ini menyenangkan. Mari kita pakai calir di wajahmu
dan di dahimu.
Sudah selesai.
- Kamu juga? - Soo Chan.
"Sekarang giliran Soo Chan untuk mencuci wajahnya"
Pergilah. Haruskah Paman ikut denganmu?
Kamu ingin Paman menggosok punggungmu?
- Kamu mau mandi? - Mandi?
- Kamu ingin kami pergi? - Tetaplah di luar.
Baiklah. Dia menyuruh kami pergi.
"Soo Chan bisa mencuci wajahnya sendirian"
Kamu sudah menyikat gigi?
"Aku akan menjadi Superman-mu"
Kalian bersenang-senang?
Ya.
Ibu pasti kesepian tanpa kita.
Mari kita pulang besok pagi.
Selamat malam.
- Baiklah. - Ayah, selamat malam.
- Ayah cinta kalian. - Aku juga cinta Ayah.
"Bulan bersinar terang di malam hari"
"Tertidur lelap"
Paman-paman, bangunlah dan ayo kita pergi.
"Bangun"
"Setengah tertidur"
"Mereka keluar dengan perlahan-lahan"
"Apa itu?"
"Terhuyung-huyung"
"Kain misterius"
Apa itu?
Dingin sekali. Aku langsung tertidur.
Aku juga. Aku tertidur.
Apakah hanya kita? Hanya kita berenam?
Kurasa Tae Hyun
- tidak bisa keluar. - Tentu saja tidak.
"Tanggung jawab seorang ayah tidak berakhir"
Kita akan memainkan "Tidur Di Dalam Atau Di Luar".
Haruskah kami mendekat?
- Kenapa berbicara sangat pelan? - Karena anak-anak.
Jika anak-anak bangun,
Paman Superman harus masuk dan membantu mereka tidur.
- Kita tidak boleh berisik. - Baiklah.
Kalian akan memainkan "Menjaga Balon Air".
"Menjaga Balon Air"?
Kenapa? Kami sudah menjaga anak-anak sejauh ini.
- Kenapa? - Lalu siapa yang menjaga kami?
Kita menyelamatkan diri kita sendiri.
Aku akan memberi kalian celana kerja.
Kalian akan menaruh
10 balon air di celana kerja.
Di sana ada ada stasiun pengisian.
Kalian bisa berkeliling
semau kalian selama 10 menit.
Tiga orang dengan balon lebih banyak akan tidur di dalam ruangan,
yang balonnya lebih sedikit akan tidur di luar ruangan.
Tapi dia punya kekebalan.
Dia tidak akan menggunakannya sekarang.
"Ini saatnya untuk mengisi balon air"
Kita tidak akan bisa berlari dengan baik.
"Mereka mengikat pergelangan kaki"
Seperti ini.
Hei.
Akankah ini berhasil?
"Kaki pendek"
"Tiba-tiba itu menjadi 'Animal Kingdom'"
Celanaku melorot. Apakah hanya aku saja?
Celananya terus melorot.
Celanaku terus melorot.
"Semuanya mulai berjalan"
Kita tidak bisa berjalan. Kita tidak bisa berlari.
Waktu kalian 15 menit. Siap.
"Mereka punya waktu 15 menit"
Mulai.
- Jangan mendekatiku. - Tidak.
Tunggu.
Aku akan naik.
Aku tidak bisa naik.
Astaga.
"Joon Ho kesulitan untuk memanjat"
Lari.
"Buronan profesional"
Lari.
Aku akan mendaki gunung.
Ini... Astaga, kamu membuatku takut.
"Apa?"
Astaga.
"Sebuah balon keluar"
Aku akan mendaki gunung.
"Berteriak"
"Sebuah balon air menggelinding ke bawah"
"Angsa yang bertelur balon air"
Balonnya keluar.
Tidak.
Balonnya keluar.
"Jong Min mengejar balon air itu"
Aku harus mengikat ini.
"Joon Ho sedang mendaki"
Astaga.
Dia mau ke mana?
Kenapa kamu ke sini?
Aku hanya berjalan-jalan.
Biar kuberi tahu.
Jika kamu mengejarku,
aku akan menyerangmu dan tidur denganmu di luar.
Aku akan melepas celanaku dan mengejarnya.
Tidak ada gunanya bertarung di sini.
Baiklah. Kita akan menyerang kedua orang itu.
Nanti kita akan bertarung untuk menentukan
- orang terakhir. - Baiklah.
- Bagaimana? - Itu bagus.
Kawan-kawan, Jong Min pergi terlalu jauh.
Kenapa kamu ada di sana?
Kemarilah dan mari kita bicara.
- Turunlah. - Sebentar lagi.
Turunlah. Agar kita bisa bernegosiasi.
Kamu membuatku kesal.
Jong Min tidak akan menang. Cepatlah turun.
Hentikan itu, Joon Ho. Kita bertemu sebentar lagi.
Baiklah. Kita bertemu sebentar lagi.
"Konflik batin"
Apa ini?
"Tae Hyun menidurkan anak-anak"
Kalian sudah bermain?
Apakah aku wasitnya?
Ya.
"Itu mudah"
Aku menaruh terlalu banyak balon.
"Mari kita lihat"
Kita akan berkumpul di sini satu menit sebelum berakhir.
Mari kita habiskan satu menit terakhir bersama-sama.
Itu sebuah kesalahan.
"Apa itu tadi?"
Aku mencoba melemparnya ke dalam ember.
Dia baru saja melemparkan balon ke arahmu.
Aku harus lebih dekat denganmu.
- Tidak. - Aku harus pergi ke sana.
Aku hanya melakukannya agar menjadi menegangkan.
Kamu harus mengerti itu.
- Itu tidak menyenangkan. - Aku tidak bermaksud begitu.
Aku hanya melakukannya agar menjadi menegangkan.
Itu hanya untuk ketegangan.
Mereka harus bertarung.
Kumohon bertarunglah.
"Dia menaruh lebih banyak balon di celananya"
"Keserakahan manusia tidak ada habisnya"
Itu terlalu banyak.
Astaga, aku tidak bisa bergerak. Aku membawa terlalu banyak balon.
Aku membawa terlalu banyak balon.
Waktu kalian tinggal 1 menit 40 detik.
Waktu kita tinggal 1 menit 40 detik.
- Jong Min sudah datang. - Dia sudah kembali.
Kim Jong Min. Mari kita hadapi dia lebih dahulu.
Mari kita serang Jong Min lebih dahulu.
"Mari kita serang Jong Min lebih dahulu"
"Dia melawan dengan sengit"
Bagus, Defconn.
"Dipermalukan"
"Pikirannya menjadi kosong"
Bertarung!
"Dia menyukainya"
Aku kedinginan.
Lawan dia.
"Babi hutan itu menyerang Jong Min"
Siapa itu?
Joon Young, ini saatnya.
- Apa yang kamu lakukan? - Lempar balonnya.
"Dia memukul Jong Min dengan balon air"
Lihatlah mereka.
Tunggu. Hentikan itu.
"Dia tersadar"
Hentikan itu.
- Berhenti. - Kamu...
"Jong Min, biar kucuci wajahmu"
Dingin sekali.
"Ini adalah pertarungan kotor"
Yong Jin, apa yang kamu lakukan? Tangkap dia.
Ayo kita serang dia.
"Kehabisan tenaga"
Yong Jin kehilangan semua balonnya.
Yong Jin tidak punya satu balon pun.
Aku akan kabur saja.
"Sepertinya mereka semua punya strategi sendiri"
Seseorang harus menangkapnya lebih dahulu.
Menangkap siapa?
"Aku akan menangkapmu"
Tidak. Jangan lakukan ini.
"Buruan kedua"
Ini buruk bagi kita berdua.
"Kamu harus mandi sebelum tidur"
Astaga, ini tidak perlu.
Hei, ini...
Kenapa kamu melakukan itu?
"Aku akan bergabung denganmu"
"Pancuran remote kontrol baru"
- Aku tidak bisa memcahkannya. - Ini tidak perlu dilakukan.
Kamu hanya merundungku.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Astaga.
"Ini adalah pertarungan kotor"
Hei, Jong Min sudah dapat banyak.
Apa itu?
"Penuh dengan balon air"
Hei.
Dia bahkan tidak bisa berjalan.
"Dia bahkan tidak bisa berjalan"
Mari kita serang Jong Min. Kita harus mendatangi Jong Min.
Balonnya tidak pecah.
Itu akan berakhir jika seseorang mendorong mereka.
Dekatilah mereka.
Jatuhkan saja dia.
Jatuhkan dia.
- Hentikan itu. - Kita harus melakukan ini.
Aku akan melakukannya.
Kemarilah.
"Pertarungan Kotor Musim Kedua"
- Baiklah. - Astaga.
Mari kita lakukan ini bersama-sama.
"Joon Ho mengambil balon air"
Aku harus bergegas.
Kim Joon Ho! Lihatlah Joon Ho!
"Terbawa suasana"
Lihatlah Joon Ho.
"Dia punya banyak balon"
Lihat itu.
"Dia membawa balon air yang banyak"
Kamu mencoba mengenainya?
"Dia bahkan tidak bisa berjalan"
Dekati dia.
Jangan lakukan itu.
Hentikan itu. Jangan lakukan itu.
Hentikan itu!
"Gudang balon itu terbuka"
Hentikan itu.
Astaga. Berhenti.
Jangan lakukan itu. Hentikan itu!
"Jatuhnya pria balon air"
Hentikan itu. Hei!
"Memukul"
Keluarkan balonnya.
"Dia kehilangan balon-balon itu tanpa berdaya"
Astaga, tanganku membeku.
Astaga, ini sangat dingin.
Berapa detik lagi?
"Mereka mulai mengambil balon air"
Delapan detik lagi.
"Para anggota muda melarikan diri"
Waktunya habis.
"Tenaganya habis"
Permainan ini
melawan orang seperti Joon Ho.
Celananya robek.
Berkumpullah di tengah.
Kita akan menghitung
jumlah balonnya bersama-sama.
Baiklah. Satu.
Dua.
"Dia punya cukup banyak balon di celananya"
- Empat. - Dia puny banyak.
- Lima. - Lima.
- Dia punya banyak balon. - Dia mengumpulkan banyak.
Tujuh.
Delapan.
Berapa banyak yang dia masukkan?
Sembilan.
10
Baiklah.
Dia punya banyak.
- 11. - Dia punya 11 balon.
Astaga, dia bahkan menarunya di celananya.
Aku menaruhnya di celanaku.
Bahkan di celanaku.
"Paha yang berotot"
- Tunggu. - Apa yang kamu lakukan?
Tunggu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku bertelur.
- 12. - 12.
13
"Dia berhasil melindungi telurnya yang berharga"
Baiklah. Aku punya 13 balon.
- Joon Ho punya 1 balon. - Itu bagus.
Hakim, hitunglahbalon Yong Jin.
Kurasa dia pemenangnya.
"Yong Jin punya begitu banyak balon"
- Mari kita lakukan ini. - Aku akan menghitung dua sekaligus.
Dua.
"Berapa banyak balon yang Yong Jin miliki?"
- 3. - 3.
"Balon air itu keluar tanpa henti"
"Apa yang dia lakukan?"
- 21. - 21?
- 24. - Apakah ada 24 balon?
"Yong Jin punya 24 balon"
Dia pemenangnya.
"Kapan dia mengambil begitu banyak balon?"
"Tadi dia tidak punya balon"
Waktu kalian tinggal 30 detik.
"Setelah mempelajari anggota lain"
"Dia berlari ke stasiun pengisian"
"Dia mengumpulkan balon-balon itu"
"Dia menaruh semua balon ke dalam celananya"
Hentikan itu.
"Aku sudah penuh dengan balon"
Aku akan menang.
Yong Jin punya rencana yang bagus. Awalnya kamu tidak punya balon.
- Benar. Aku tidak punya apa-apa. - Dia sangat cepat.
Dia tidak punya satu balon pun.
- Kurasa aku yang terakhir. - Dia punya 24 balon.
- Kamu punya banyak. - Tidak.
- Hanya di satu sisi. - Satu, dua...
"Dia punya lebih banyak balon dari yang dia duga"
11
- Tidak. - 12.
- Ada 13 balon. - 13.
- Apakah dia punya lagi? - Tidak.
- Astaga. - Ada 13 balon.
Skornya seri.
Astaga, dia juga punya banyak.
11
12
- 13. - Apa?
- Dia menang. - 14.
Dia menang.
15
18
Astaga.
Satu.
- Apa ini? - Aku mengikatnya.
"Trik murahan"
"Dia memperbaikinya sendiri"
- Balonnya pecah. - Dua.
- 10. - Itu jumlah yang banyak.
- 12. - Ada 1 lagi.
- 13. - Itu mengagumkan.
Ini sulit dipercaya.
Dia punya 13 balon. Jumlahnya seri lagi.
Mereka bertiga seri.
- Benar. - Aku berada dalam masalah.
- Ini adalah sebuah masalah. - Kita harus mengadakan final.
Kurasa aku hanya punya 10 balon.
Dia punya banyak.
- Dia benar. - Delapan.
- Jangan dilihat. - 11.
- 11? - 12.
- Dia punya 12 balon. - Skornya seri lagi?
13
- Ada satu. - 14.
"Ada satu lagi"
"Defconn bisa tidur di dalam ruangan"
Ada 14 balon.
Dia seekor babi air.
Ada satu balon di belakangnya.
Mereka yang punya 13 balon berarti kalah?
"Joon Ho, Jong Min, Dong Gu tidur di luar ruangan"
Jong Min, kamu akan menggunakan tiket pembebasanmu?
Aku tidak akan menggunakannya.
Kamu harus menggunakannya saat cuacanya lebih dingin.
Benar sekali. Saat suhunya sekitar minus 20℃.
Berarti aku akan membiarkan satu orang
dari ketiga orang itu tidur di dalam ruangan.
Ini sangat menyenangkan.
Kamu bertiga
akan melempar balon air.
- Itu bagus. - Lalu menangkapnya?
- Ya. - Menangkap balonnya?
Mereka yang memecahkan balon akan tidur di luar.
Baiklah.
- Jong Min mahir dalam hal itu. - Pilih balonnya.
Jong Min mahir dalam hal ini.
Jong Min, kamu punya lisensi dalam hal ini.
Kamu menangkapnya dengan sangat baik.
"Adapun untuk Jong Min..."
"Bahkan saat sinar matahari menerangi dirinya..."
"Mudah"
"Dia bahkan menangkap balon yang terbang tinggi di langit"
"Dia adalah ahlinya menangkap balon air"
"Percaya diri"
Menonton permainan ini rasanya menyenangkan.
Aku yakin Dong Gu akan kalah.
Kenapa? Karena namanya Dong Gu?
Aku sudah siap tidur di luar ruangan.
Dong Gu, kamu ingin berlatih?
- Hanya percobaan. - Lakukan saja langsung.
- Ini dia. - Ini adalah percobaan.
Dong Gu, tangkap ini.
"Dia berlatih untuk membuat dirinya rileks"
Itu berbahaya. Itu hanya tes.
Berhentilan berlatih. Kamu harus menyerang yang lain sekarang.
Tidak, ini adalah percobaan.
Tangkap ini.
- Benar, bukan? Dia hebat. - Itu hanya percobaan.
Jong Min sangat hebat.
"Dia melemparnya dengan keras"
Mulai!
Jangan dilempar terlalu keras.
"Mereka memulainya dengan ringan"
Hampir saja.
"Berteriak"
"Dungu Gu melemparnya dengan sangat keras"
- Dia menangkapnya. - Lihat dia.
"Jong Min memamerkan keahliannya"
- Itu dia. - Itulah kemampuannya.
Dia menggunakan rebound.
Dia melemparnya.
"Licin"
Itu sangat berbahaya.
Dia bisa saja mendapatkan masalah.
"Gugup"
"Joon Ho mengambil balon itu dengan tenang"
"Balonnya pecah"
"Dia celaka"
"Itu sangat lucu"
Beruang itu menggigitnya.
Itu karena beruang.
Dia terbawa suasana dan memegangnya terlalu erat.
"Setelah berhasil lolos dari situasi sulit"
"Dia memegang balon itu terlalu keras"
"Joon Ho tidur di luar ruangan"
- Dia keluar. - Apa itu?
Kukunya menyentuhnya.
Kamu keluar.
Itu sangat mengecewakan.
Setelah kamu menjatuhkannya...
Aku kasihan kepadanya. Aku ingin memberinya kesempatan.
Aku akan mulai.
Siapa yang ingin melempar lebih dahulu?
- Aku tahu bagaimana perasaanmu. - Gunting-kertas-gunting.
- Bagus. - Bagus.
Kamu tidak bisa mengalahkan Jong Min.
Kita belum tahu itu.
Aku mulai.
"Jong Min adalah ahlinya menerima balon air"
"Dong Gu tidak ingin menjadi Dungu Gu lagi"
- Mari kita mulai. - Baiklah.
Dong Gu.
"Bola itu menggelinding"
"Dia hampir saja berhasil"
Dong Gu, tenang saja.
Aku memecahkan balon saat bergegas.
Mempercepat gerakan bisa menjadi strategi.
Mari kita mulai!
"Dia mencoba menangkapnya dengan seluruh tubuhnya"
Aku bilang dia punya lisensi dalam hal ini.
"Jong Min melempar balon itu"
"Balon air itu terbang lebih tinggi kali ini"
"Membungkuk dengan canggung"
"Akhirnya balon air itu pecah"
Kamu punya strategi yang bagus.
Dong Gu tidak akan menang.
- Jong Min. - Dong Gu tidak bisa mengalahkannya.
Jong Min sangat berbakat dalam hal ini.
Jong Min sangat hebat.
Jika kamu mau menantangku, ayo maju.
Ada yang mau menantangnya?
"Tidak ada yang bisa menjadi lawanku"
- Ayo kita bertanding. - Kalau bagitu...
"Kalahkan Jong Min"
Yong Jin, berdiri di sini.
- Aku? - Ya.
Lempar yang tinggi.
- Kalian bertiga? - Ya.
"Setelah bertahan dengan stabil, dia menyerang"
Lemparkan ke samping.
"Itu menegangkan"
Baiklah.
Inilah serangan tornado.
"Berfokus"
- Baiklah. - Bisakah dia menangkap ini?
"Dia menangkapnya lalu langsung bangkit"
Dia tidak perlu jatuh, tapi dia terus terjatuh.
Itu triknya.
"Itu trikku"
"Ini dia"
"Balon air itu masih keras"
Balon air ini sangat kuat.
Balonnya tidak pecah.
Mari kita percepat gerakannya sekarang.
- Baiklah. - Lebih cepat lagi.
Baiklah.
"Bolanya lebih cepat, tapi jaraknya lebih pendek"
Mendekatlah.
"Mereka bisa memainkan ini semalaman"
"Balonnya masih keras bahkan ketika jatuh"
Bolanya jatuh.
Sekarang, lebih dekat lagi.
- Mari kita berdiri lebih dekat. - Ini menegangkan.
Sepertinya ini masih lama.
Akankah balon itu pecah? Kalian sangat dekat.
Seharusnya balon itu pecah.
Apa ini?
Kalian bukannya berada di tim nasional.
"Permainan itu tidak juga berakhir"
"Tiba-tiba dia memprovokasinya"
Apa itu tadi?
"Permainan itu berakhir dengan bencana"
Kamu tidak boleh melemparnya seperti itu.
Baiklah, kalau begitu
Joon Ho dan Dong Gu akan tidur di luar ruangan.
Paman-paman yang lain
sekarang boleh tidur di kamar.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Kerja yang bagus.
Kerja yang bagus.
Aku akan tidur dengan pria tua.
Sampai jumpa.
Selamat malam.
Dingin sekali.
Bagaimana rasanya bepergian
dengan Cha bersaudara?
Aku menghormati semua ibu dan ayah
di Korea.
Bagaimana mereka bisa melakukan ini setiap hari?
Soo Chan membuatku sadar
bahwa jika aku punya anak,
jika itu pernah terjadi
anak itu akan seusia dengan Soo Chan saat aku berusia 60 tahun.
Jika aku menggendong anak itu,
tulang belakangku akan patah.
"Astaga"
"Sementara itu, orang-orang yang tidur di dalam..."
"Sampai bertemu di dalam mimpi"
"Para paman juga bersiap-siap untuk tidur"
Selamat malam.
Sayang yang seksi.
Selamat malam, Sayang.
"Mimpi yang indah"
"Setelah malam yang indah, fajar tiba"
"Sementara Paman Joon Young tertidur lelap"
"Dan Paman Defconn memimpikan Superman"
"Soo Chan adalah yang pertama bangun"
"Damai sekali"
"Lagu pagi membangunkan semua orang"
"Terkejut"
"Mereka tidak pernah bisa terbiasa dengan lagu pagi"
Aku hampir terkena serangan jantung.
"Linglung"
Aku sangat terkejut.
"Apa yang terjadi?"
"Mereka mulai menari begitu mereka bangun"
"Ini membuatku makin cemas"
"Pekerja magang ini rajin"
Kita harus mendandani anak-anak.
"Misi pagi ini"
"Mendandani anak-anak lalu keluar"
"Selamat pagi, paman-paman"
Mari kita memakai jaket.
Ini jaket yang cantik.
Para paman sedang menunggu kalian para putri.
Apakah kita akan bermain rumah-rumahan di luar?
Kita harus bermain rumah-rumahan.
Udaranya sangat dingin di luar. Suhunya rendah.
"Sebenarnya dia sangat baik kepada anak-anak"
- Benar begitu. - Aku sudah selesai.
"Dia sudah selesai mendandani Tae Eun"
Mari kita bermain rumah-rumahan.
"Soo Jin ingin terus bermain-main"
"Orang dewasa berusia 45 tahun dibungkus selimut"
Paman Dong Gu.
"Aku?"
Dong Gu, tolong ambilkan aku air.
"Pria berusia 45 tahun itu seperti bayi yang baru lahir"
"Beri aku air lagi"
"Lagi!"
"Astaga, itu menyegarkan"
- Mereka sudah datang. - Benarkah?
Dong Gu, bisakah kamu memutar kursiku?
"Perlihatkan ini kepada anak-anak"
Benar begitu.
"Berputar"
Selamat pagi.
"Seorang kakek menyapa cucu-cucunya"
Di mana Paman Dong Gu? Itu dia.
Kamu terlihat seperti ulat.
"Terkesan"
Karena kita semua sudah bangun,
untuk menghangatkan tubuh kita,
kita akan melakukan senam.
- Halo. - Halo.
- Dia salah satu staf kita.
Dia adalah floor director kita, Lim Hye Ji.
Hye Ji menyiapkan latihan
selama dua hari satu malam.
Perhatikan gurunya dengan saksama.
Dia guru senam kita.
"Aku sudah siap"
Ayo kita mulai.
"Halo, halo, halo, halo"
"Halo"
- Halo. - Katakan, "Halo."
"Mereka kikuk, tapi mereka berusaha keras"
Katakanlah, "Halo" kepada anak anjing
"Joon Young dan Defconn juga berusaha keras"
"Itu menyenangkan"
"Aku juga ingin bergabung"
- Tae Eun. - Halo.
Halo.
Ini sangat mudah.
Halo.
Katakan, "Halo" kepadaku.
Halo, halo
Siapa kamu?
"Semuanya bersemangat"
"Mereka mengakhirinya dengan gerakan terakhir yang ceria"
Aku lelah.
Halo, halo
Hari ini, semuanya
mendapatkan sarapan.
Kami mengundang juru masak yang akan memasak untuk kalian.
"Mereka bahkan mengundang juru masak"
Kami mendengar Soo Jin suka memasak.
"Dia belum pernah mendengarnya"
Dia akan membuat roti lapis untuk paman-pamannya.
- Benarkah? - Soo Jin, benarkah?
- Kalian harus memakan semuanya. - Aku tidak mahir membuatnya.
Kami harus memakan semuanya?
Itu bisa dimakan, bukan?
Soo Jin akan memilih bahan-bahannya.
"Rencana liburan musim dingin Cha bersaudara"
"Rumah bermain Soo Jin"
Mari kita berubah menjadi juru masak.
Dia sangat lucu.
Kamu terlihat seperti putri kerucut.
"Tertawa"
Jangan bergerak.
"Para paman membantu mereka berpakaian"
Juru masak kecil yang lucu.
"Bahan-bahan spesial untuk juru masak kecil"
"Mayones"
"Natto, bawang"
"Doenjang, wasabi"
"Gochujang, moster"
"Cabai Cheongyang"
Mana yang kamu sukai, Soo Jin?
- Aku suka semuanya. - Kamu suka semuanya?
"Kamu tidak akan kecewa"
"Oh..."
Cicipilah sebelum kamu menggunakannya.
Mencicipinya?
"Jangan khawatir, teman-teman"
Roti lapis siapa yang akan kalian buat lebih dahulu?
Buatlah roti lapis Joon Ho belakangan.
Mari kita buat roti lapis Paman Joon Ho di bagian akhir.
Sejak kapan kamu menjadi anak yang sangat baik?
"Mereka tetap mendengarkan ayah mereka"
"Di antara paman-paman yang lain"
"Siapa yang akan mendapatkan roti lapis pertama?"
Paman Jong Min?
Paman Jong Min.
Buatlah roti lapis untuk Paman Jong Min.
Tolong buatkan Paman roti lapis yang lezat.
"Dia mengangguk dengan percaya diri"
- Gunakan yang berwarna hijau. - Katakan apa yang kamu gunakan.
Soo Jin, apa yang akan kamu buat?
- Soo Jin. - Roti lapis Jong Min.
"Dia ingin sesuatu yang bisa dimakan"
"Sementara yang lain menginginkan sesuatu yang sangat buruk"
"Apa bahan pertama para juru masak kecil itu?"
Aku akan menggunakan keju.
"Dia mengambil keju"
Lalu...
"Bahagia"
"Kecewa"
"Dia menari untuk merayakannya"
Keju itu terlalu membosankan.
Tae Eun.
Yang hijau itu es krim teh hijau.
Keju itu sangat cocok jika dimakan dengan gochujang.
Jong Min menyukai makanan domba ini.
Itu rumput.
- Dia seekor domba. - Rumput?
Chef Soo Jin.
Tambahkan sepotong ham juga.
Ham-nya ada di sana.
Yang itu adalah ham.
"Tidak"
"Ragu-ragu"
Jangan taruh itu.
Jangan gunakan ham. Tae Eun sudah menggunakan ham.
Tae Eun sudah menggunakan ham.
Tae Eun sudah memasukkan ham ke dalam roti lapisnya.
"Sepotong ham membuat dia"
"Berada dalam kesulitan terbesar dalam 7 tahun hidupnya"
- Masukkan bahan yang lain. - Benar begitu.
Ham.
- Bagus sekali. - Lihatlah dia.
Tidak, jangan menaruhnya seperti itu.
- Bagus. - Itu...
Soo Jin, kamu bisa menaruh kotoran di sana?
- Kotoran. - Kotoran?
Aku tidak akan menaruh kotoran di dalamnya.
"Dia menaruh sepotong ham, keju di atas roti"
Ikuti resepnya.
"Lalu dia menaruh selai"
"Dan iris pisang di atasnya"
Kamu melakukannya dengan baik.
Bagus sekali.
Masukkan bahan-bahan yang kami minta.
- Aku sudah selesai. - Kamu sudah selesai?
Belum.
- Tidak. - Aku sudah selesai.
Roti lapis itu harus berisi selada.
Kita butuh selada. Dia benar.
- Bagaimana dengan nacho? - Aku akan menaruhnya di piring.
- Di piring? - Dia juru masak yang hebat.
"Roti lapis pertamanya sudah selesai"
Terima kasih.
"Untungnya, yang pertama bisa dimakan"
Kita tidak akan tahu akan seperti apa minuman Paman.
Mungkin dia menaruh kecap ikan di dalamnya.
"Tujuh minuman yang sesuai dengan hidangan sarapan"
"Susu, jus jeruk, kecap, jus anggur"
"Kecap ikan, kapsaisin, cuka"
Soo Jin, tuangkan dia minuman.
Bagaimana dengan ini? Yang ini terlihat lezat.
Seperti apa rasanya?
Rasanya asin.
Aku tidak ingin rasanya asin.
Lalu bagaimana dengan ini? Rasanya manis.
"Dia merekomendasikan kecap"
"Dia harus membuat keputusan lagi"
"Apa yang akan dipilih juru masak kecil itu?"
Bagaimana dengan ini?
- Soo Jin. - Ayah, apa ini?
Apa ini?
Itu jus jeruk, bukan?
Ya. Kenapa kamu tidak tuangkan itu untuknya?
Astaga.
"Sekarang dia merasa lega dan menuangkan minuman itu"
Dia pintar.
Terima kasih.
Soo Jin terlihat sangat bahagia.
- Baiklah. - Mayones.
Mayones.
- Soo Jin. Ini dia. - Lezat sekali.
- Ini sangat lezat. - Apakah rasanya enak?
Aku akan membuat yang berikutnya untuk...
"Berikutnya siapa yang mendapatkan roti lapis?"
Aku?
"Dia memilih Defconn, si pemakan besar"
Kamu memilih Paman?
Buatkan Paman roti lapis yang enak seperti roti lapisnya.
- Aku juga. - Buatlah yang lezat.
Baiklah.
Gochujang akan sangat cocok dengan krim kocok.
Ayolah!
Soo Jin, taruh saja dengan plastiknya.
- Tidak. - Untuk Defconn.
"Dia tidak ingin berbuat usil"
Anak-anak itu sangat baik.
"Kecewa"
Mereka punya juru masak yang hebat di sini.
"Soo Jin kembali fokus membuat roti lapis"
Soo Jin sangat pandai membuat roti lapis.
Taruh bawang dan kubis di dalamnya.
Aku harus menggunakan roti yang ukurannya pas.
"Dia mengejar kesempurnaan"
- Aku akan menggunakan yang ini. - Itu terlihat cantik.
Lihat itu.
"Roti lapis sempurna untuk Defconn sudah selesai dibuat"
- Ini roti lapisnya. - Terima kasih.
Biar kutaruh irisan pisang di dalamnya.
- Terima kasih. - Berikan dia jus juga.
Aku juga harus memberinya jus.
- Ambillah ini. - Ini jus apel.
Tidak, aku akan memberinya susu.
Dia ingin memberiku susu.
"Susu lebih cocok dengan itu"
Terima kasih.
- Itu bukan yang kita duga. - Terima kasih.
Terima kasih atas roti lapisnya.
Dia menjadi makin mahir.
- Dia melakukannya dengan baik. - Itu terlalu bagus untuk dimakan.
"Roti lapis Paman Joon Young"
"Roti lapis Paman Dong Gu"
- Apakah itu untuk ayahmu? - Terima kasih.
"Dia membuat roti lapis yang sesuai dengan selera mereka"
Aku ingin pulang.
"Dia berterus terang dengan tidak sengaja"
Kamu ingin pulang?
Sampai semua orang mendapatkan roti lapis,
kami akan terus membuat roti lapis.
Apa yang kamu lakukan?
"Mereka terus membuat roti lapis yang lezat"
Tambahkan bawang.
Kenapa kamu tidak menambahkan saus kuning?
- Para paman itu... - Tidak ada saus kuning.
Kamu tidak ingin menambahkannya?
Aku tidak ingin berbuat usil.
Lalu bagaimana dengan saus hijau?
"Tidak. Kami ingin dia berbuat usil"
"Doenjang itu kesepian"
Yang ini?
"Para veteran acara ragam mulai khawatir"
Dia memberi topping yang sangat banyak.
"Mereka senang memakan roti lapis yang lezat"
"Tapi mereka khawatir tentang acara ini"
Soo Jin.
- Soo Jin. - Ya.
Kamu hanya akan membuat roti lapis yang enak saja?
Ya.
Siapa yang mendapatkan roti lapis yang aneh?
Tidak ada.
Astaga. Kita berada dalam masalah.
Ini akan membosankan.
Siapa yang mau roti lapis berikutnya?
Aku akan membuatnya untuk paman itu kali ini.
Paman Sutradara?
Dia sangat baik.
Terima kasih.
Aku juga akan memberinya jus.
Terima kasih.
Dia menggemaskan.
"Si juru masak kecil itu murah hati"
Bagaimana kalau Soo Chan membuat roti lapis yang terakhir?
- Kedengarannya bagus. - Soo Chan, kamu saja yang buat.
Biarkan Soo Chan membuat roti lapis yang terakhir.
Kedengarannya bagus.
Soo Chan, buatlah beberapa roti lapis
untuk paman favoritmu.
- Kedengarannya bagus. - Berarti untuk aku.
Mari kita mainkan batu-kertas-gunting.
Dia sudah menunggu hari ini selama 3 tahun.
"Januari 2016, di belakang lereng seluncur"
"Joon Ho menaruh banyak garam di cokelat panas"
"Dia membuat Soo Chan meminumnya"
"Saat dia merasa haus"
Rasanya sangat asin.
"Cokelat panas itu sangat asin"
"Tercengang"
Apakah itu milikmu, Dong Gu?
"Ya, aku ingat itu"
Kenapa Paman tersenyum?
Maaf atas apa yang Paman lakukan tiga tahun lalu.
Paman pasti
tidak berpikir lurus saat itu.
"Sebaiknya Paman bersiap-siap"
Kasihan dia.
Dia akan membuatkan roti lapis untukku sekarang.
Buatkan aku roti lapis yang enak, Chef.
Buatkan aku roti lapis yang enak.
- Baiklah. - Toko apa ini?
Ini toko roti lapis.
Toko roti lapis.
Taruh selai stroberi di dalamnya.
"Dia menambahkan sepotong ham"
Tunjukkan sesuatu yang berbeda kepada kami.
- Ini untuk Joon Ho. - Soo Jin sudah selesai.
Tolong berikan itu kepadanya.
Terima kasih.
Mari kita makan.
Meskipun Soo Jin membuat ini,
aku akan memeriksa apa isinya.
"Dia sangat berhati-hati"
Untuk berjaga-jaga.
- Untuk berjaga-jaga. - Kamu tidak percaya kepadanya?
Kamu sangat curiga.
Itu dibuat oleh anak kecil.
Kelihatannya sangat lezat.
"Dia mencicipi roti lapis untuk juru masak itu"
"Bangga"
"Sementara itu"
"Soo Chan terkikik-kikik"
Itu senyuman setan.
Apa yang kamu lakukan?
Dia sudah membuat roti lapis.
- Soo Chan... - Apa itu?
Paling tidak harus bisa dimakan. sync by @sultan khilaf
Dia seorang bartender.
Balas dendam harus dilakukan secara diam-diam.
Kamu tidak boleh melakukannya di depan mataku.
- Warnanya cantik. - Siapa yang mau meminum
racun yang dibuat tepat di depan mata mereka?
Jika Paman meminum ini,
Paman harus pergi ke rumah sakit.
Paman ingin melihatnya pergi ke rumah sakit.
- Kumohon. - Aku juga.
Tentang roti lapis yang dibuat Soo Chan...
Kita akan memainkan
permainan kecil.
Nama permainannya "Kembalinya Paman Santa".
Paman Santa.
- Paman Santa. - Ini permainan yang baru.
Yang akan memakan roti lapis lezat buatan Soo Chan...
"Roti lapis"
"Yang lezat?"
"Gochujang, moster madu, moster"
akan memberikan hadiah yang diinginkan anak-anak
dalam bulan ini dan memotretnya.
Kalau begitu mari kita bermain batu-kertas-gunting
dan yang pilihannya berbeda akan kalah.
Baiklah.
Sekarang dia sudah tahu.
Aku juga punya televisi di rumah.
Akan aneh jika aku tidak menontonnya.
"Sebuah cangkir tiba-tiba terjatuh"
Anggaplah orang yang menjatuhkan cangkir akan kalah.
"Kecuali Joon Ho, semuanya akan memilih gunting"
"Baiklah, aku mengerti"
Baiklah. Joon Ho.
"Dan mereka memberi tahu Joon Ho untuk memilih kertas"
Permainan apa yang harus kita mainkan?
Anggaplah yang pilihannya berbeda akan kalah.
- Baiklah. - Baiklah.
- Bagaimana menurutmu? - Aku tidak melakukan ini.
"Semuanya bingung"
Kamu memancarkan aura yang kotor.
- Joon Ho. - Apakah kamu merasa
ada yang mencurigakan?
Benar. Dan sekarang dia juga mencurigakan.
- Joon Ho. - Aku bisa menebak kalian.
"Dia tidak percaya lagi kepada kami"
- Mari kita mainkan ini. - kalau begitu
mari kita mainkan batu-kertas-gunting yang biasa.
Aku tidak percaya kepadamu.
Anggaplah pemenangnya akan menjadi Santa.
Pemenangnya menjadi Santa. Baiklah.
Siap atau tidak, gunting kertas-batu.
"Defconn memilh gunting dan yang lain memilih batu"
- Ya. - Ya.
Aku bilang pemenangnya akan menjadi Santa.
- Pemenangnya Santa? - Kalau begitu aku bukan Santa.
Kamu sangat bersemangat untuk menjadi Santa?
Kamu bersemangat untuk melakukan pengiriman?
Aku sangat ingin pergi.
Siap atau tidak, gunting kertas-batu.
"Dong Gu memilih kertas dan yang lain memilih gunting"
- Tidak. Aku kalah. - Astaga.
Aku ingin melihat anak-anak lagi.
Siap atau tidak, gunting kertas-batu.
- Ya! - Joon Young!
"Jari-jari Joon Young mekar seperti bunga"
Joon Young adalah Santa!
- Santa Joon Young! - Joon Young menang.
Aku tahu dia akan kalah.
Orang yang mencoba bersekongkol selalu kalah.
Aku bingung. Aku kira yang kalah akan dibebaskan.
Kamu bingung.
Apa yang bisa kamu lakukan sekarang?
Aku memilih batu karena aku ingin menang.
"Baiklah, Joon Young. Semoga berhasil"
Bagaimana bisa hanya aku yang memilih gunting?
- Apa itu? - Apa itu?
- Apakah itu hadiah?
Biar Paman lihat.
- Itu foto yang bagus. - Kapan kamu membuatnya?
Biar Ayah lihat.
"Dengan Ayah"
"Papan luncur itu melaju kencang"
"Itu keajaiban Putri Elsa"
"Para paman juga bersemangat"
"Belahan jiwa"
"Satu domba, dua domba"
"Soo Jin menyukai naga"
"Terima kasih atas hadiah yang bagus"
"Paman Joon Young menepati janjinya"
"Cinta Soo Jin untuk naga tidak pernah berubah"
Ini liburan musim dingin!
Kami bisa bepergian...
Dengan para paman.
Berlari menembus salju
Haruskah aku berlari atau tidak?
Mari kita bersenang-senang!
Liburan musim dingin akan berakhir!
Cha bersaudara dan paman-paman yang belum dewasa...
Bersenang-senang bersama musim dingin ini.
Ajaklah keluargamu bepergian sekarang!
- One Night! - Two Days!
"Cuaca: cerah"
"Papan luncur melaju kencang"
"Aku meluncur dengan para paman dan itu menyenangkan"
"Terima kasih, Paman-paman"
"Cuaca: cerah"
"Paman Joon Ho adalah yang paling lucu"
"Pekan depan"
"Di mana batas keserakahan manusia?"
"Bagaimana kalau kita mulai dengan sandung lamur?"
"Paket daging sapi Korea!"
"Ini sangat lezat"
"Kamu punya nafsu makan besar"
"Apakah nafsu makan adalah satu-satunya keserakahan?"
"Ada juga keserakahan untuk bermain"
"Mari kita menjadi serakah hari ini!"
"Tae Hyun serakah dalam hal uang"
"Itu tidak benar"
"Kalau begitu beri aku semua uangmu"
"Sampai jumpa pekan depan"
"'Get Up' oleh Na Sang Do"
"'Valkyrie' oleh ONEUS"